THE IMPORTANT THINGS IN LIFE

A philosophy professor stood before his class with some items on the table in front of him.

When the class began, without a word he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks about two inches across. He then asked the students if the jar was full. They agreed that it was.

So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly. The pebbles, of course, rolled into the open areas between the rocks. He then asked the students again if the jar was full. They agreed that it was.

The professor picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. He then asked the students once more if the jar was full. They again agreed that it was. Then the professor bought two cups of coffee from under the table and poured in to the jar. The students start to laugh loud.

When they stopped to laugh the professor said: “Now”, said the professor, “I want you to recognize that this jar represents your life. The rocks are the important things – your Christian commitments and your faith, your family – things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.

“The pebbles are the other things that matter – like your studies or your work, your health, and your home.

“The sand is everything else – the small stuff. “If you put the sand into the jar first”, he continued, “There will be no room for the pebbles and the rocks. The same goes for your life.

“If you spend all your time and energy on the small things in life, you will never have room for the things that are important to you. Pay attention to the things that have purpose and are meaningful.

Put God’s interests first, because that’s the place they deserve. Spend time with family, be diligent, and make sure you do the things you’ve promised to do. There will always be time for all those other things that interest you. “Take care of the rocks first – the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand!”

One of the student asked what is about the two cups of coffee.

The professor smiled: “I am glad you asked. This is just to show you that it doesn’t matter how full your life is there is enough room for a coffee with a friend…”

Adapted

 

Poveste cu tâlc despre arta de a trai și lucrurile importante din viața noastră.

Un profesor de filosofie  dorind să vorbească studenților săi despre arta de a trai, stătea în faţa clasei având pe catedră câteva lucruri.

Când ora a început, fără să spună un cuvânt, a luat un borcan mare gol,pe care l-a umplut cu pietre de dimensiuni mari. I-a întrebat pe studenţi dacă borcanul este plin şi aceştia au convenit că era plin.

Profesorul a luat atunci o cutie cu pietricele pe care le-a turnat în borcan, scuturându-l uşor.

Pietricelele au umplut golurile dintre pietrele mari. I-a întrebat din nou pe studenţi dacă borcanul era plin iar aceştia au fost din nou de acord că era.

Profesorul a luat după aceea o cutie cu nisip pe care l-a turnat în borcan. Firesc, nisipul a umplut de tot borcanul. I-a întrebat din nou pe studenţi cum stătea treaba iar aceştia au răspuns în cor “Pliiin!”

Profesorul a scos de sub catedră două ceşti cu cafea pe care le-a turnat în borcan, umplându-l de această dată definitiv. Studenţii au râs.

După ce hohotele s-au domolit profesorul a spus:, “Acum aş dori să înţelegeţi că acest borcan reprezintă viaţa voastră, reprezinta arta de a trai. Pietrele mari reprezintă lucrurile importante din viata pentru voi: angajamentele voastre creștine, familia, copiii, sănătatea, prietenii şi pasiunile voastre. Dacă totul ar fi pierdut în afară de acestea, viaţa voastră tot ar fi tot plină.”

“Pietricelele sunt celelalte lucruri care contează pentru voi, educatia, sanatatea, serviciul, casa personala si partea financiară, însă nu atât de importante ca cele dintâi. ”

“Iar nisipul e restul lucrurilor mărunte, care nici măcar mâine nu vor mai continua, agitația inutilă, stresul, etc”

“Dacă veţi începe cu nisipul, apoi cu pietricele nu veţi mai avea unde să puneţi pietrele mari.”

“La fel şi în viaţă, dacă îţi iroseşti tot timpul şi energia pentru lucrurile mici, nu vei avea niciodată timp pentru lucrurile importante pentru tine.”

“Acordă atenţie lucrurilor importante pentru fericirea ta. Stabileşte-ţi priorităţile, restul e doar nisip.”

Unul dintre studenţi a ridicat mâna interesându-se ce reprezentau cele două ceşti de cafea.

Profesorul a zâmbit “Mă bucur că întrebi asta, ele vor doar să arate că, oricât de plină ar părea viaţa ta, e loc întotdeauna pentru două ceşti de cafea, împreună cu un prieten…”